Skip to the content Series: “Woman being” n.10
Clay / Acrylic resin. 2023. 39 H x 23 W x 29 D (cm). Edition: 5+1
Głowa młodej kobiety uwikłana w niepoliczalną burzę pierścieni. Stanowią chmurę inspiracji, skojarzeń, pomysłów. Ukrywają proces twórczy.
Artysta czerpie ze środowiska, ale kreacja potrzebuje izolacji. W oddaleniu i samotności dokonuje się wyzwolenie intelektualne, rozbudzenie wewnętrznego bogactwa emocji, mnogości interpretacji i zamierzeń. Opływają one głowę jak kłębiący dym, eksplodują.
A young woman’s head entangled in an incalculable storm of rings. They represent a cloud of inspiration, associations, ideas. They conceal the creative process.
The artist draws on the environment, but creation needs isolation. In remoteness and solitude, intellectual liberation takes place, awakening an inner wealth of emotions, a multiplicity of interpretations and intentions. They flow around the head like billowing smoke, exploding.
Cykl “Woman being” to rozważania na temat emocji kobiety. Zbiór spontanicznych prac opowiada historie współczesnej kobiety, która stara się sprostać wymaganiom, jakie stawia przed nią dzisiejszy świat. Rozdarta miedzy marzeniami młodej dziewczyny a twardą rzeczywistością codzienności stara się ocalić nadzieje, ze część z tych marzeń uda się jej zrealizować. Na co dzień pozostaje chłodna, zdystansowana, ale pogodna. Nauczyła się już uciszyć szarpiące nią emocje. Kumuluje je w sobie. Może sięgnie po nie w momencie samotności, wtedy staną się dla niej napędem.
Kompasem dla rzeźbiarki są jej własne przeżycia. Analizuje je i wyraża przez zestawienie twarzy z abstrakcyjnymi formami.
Series “Woman being”. These are reflections on the emotions of a woman. The collection of spontaneous works tells the story of a modern woman who is trying to meet the demands placed on her by today’s world. Torn between the dreams of a young girl and the hard reality of everyday life, she tries to salvage the hope that some of these dreams can be realized. On the outside, she remains composed, aloof, but cheerful. She has already learned to silence the emotions that tug at her. She accumulates them within herself. Perhaps she will reach for them in a moment of loneliness? Then they will become a driving force for her.
Optimized by Seraphinite Accelerator