...



"Balance"

Series: “Woman being” n.4

Bronze. 2022. 45 H x 40 H x 20 D (cm). Edition: 5+1

Previous slide
Next slide

Równowaga, stan który często pozostaje nieosiągalnym marzeniem. Praca zbudowana jest na kontraście miedzy spokojną opanowaną twarzą a dynamicznymi, falującymi formami wokół niej. Spojrzenie lekko skierowane w bok sugeruje, ze przedstawiona postać ma świadomość rozbujałej energii, która ją otacza, ale mimo to zachowuje pełny spokój. Nic nie jest w stanie zachwiać jej równowagi. Paradoksalnie, całość podtrzymuje cieniutki element, który dodatkowo podkreśla ze moment równowagi jest niezwykle kruchy, wręcz nierealny.

Balance, a state that often remains an unattainable dream. The work is built on the contrast between a calm poised face and the dynamic, rippling forms around it. The gaze slightly directed to the side suggests that the depicted figure is aware of the exuberant energy that surrounds her, but nevertheless remains completely calm. Nothing is able to upset her balance. Paradoxically, the whole thing is supported by a very thin element, which further emphasizes that the moment of balance is extremely fragile, even unreal.

Cykl “Woman being” to rozważania na temat emocji kobiety. Zbiór spontanicznych prac opowiada historie współczesnej kobiety, która stara się sprostać wymaganiom, jakie stawia przed nią dzisiejszy świat. Rozdarta miedzy marzeniami młodej dziewczyny a twardą rzeczywistością codzienności stara się ocalić nadzieje, ze część z tych marzeń uda się jej zrealizować. Na co dzień pozostaje chłodna, zdystansowana, ale pogodna. Nauczyła się już uciszyć szarpiące nią emocje. Kumuluje je w sobie. Może sięgnie po nie w momencie samotności, wtedy staną się dla niej napędem.

Kompasem dla rzeźbiarki są jej własne przeżycia. Analizuje je i wyraża przez zestawienie twarzy z abstrakcyjnymi formami.

Series “Woman being”. These are reflections on the emotions of a woman. The collection of spontaneous works tells the story of a modern woman who is trying to meet the demands placed on her by today’s world. Torn between the dreams of a young girl and the hard reality of everyday life, she tries to salvage the hope that some of these dreams can be realized. On the outside, she remains composed, aloof, but cheerful. She has already learned to silence the emotions that tug at her. She accumulates them within herself. Perhaps she will reach for them in a moment of loneliness? Then they will become a driving force for her.

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.